Las instrucciones mostradas a continuación son un resumen (copy/paste) de la documentación oficial de Google Play, estas instrucciones se muestran aquí de forma mas sencilla ya que no es necesario que sigas muchos de los pasos de la documentación oficial.

Cuando hayas creado una cuenta de desarrollador de Google Play, puedes subir aplicaciones a Google Play a través de Play Console.

Crear aplicación

  1. Accede a Play Console
  2. Selecciona Tus aplicaciones > Crear una aplicación.
  3. Selecciona un idioma predeterminado y añade un nombre para la aplicación. Introduce el nombre de la aplicación que quieras que aparezca en Google Play.
  4. Crea la ficha de Play Store de tu aplicación, completa el cuestionario de clasificación del contenido y configura los precios y la distribución.

Prepara tu aplicación para el canal de producción

Si quieres publicar tu aplicación en el canal de producción, tendrás que preparar y lanzar versiones en un canal concreto. With a release, you can manage your app’s APKs and roll-out your app.

Paso 1: Crea una versión

Sigue estos pasos para empezar a crear tu versión:

  1. Accede a Play Console
  2. Selecciona una aplicación.
  3. En el menú de la izquierda, selecciona Gestión de versiones > Versiones de la aplicación.
  4. Junto al tipo de versión que quieras crear, selecciona Administrar y después producción, esta versión estará disponible para todos los usuarios de los países en los que hayas decidido comercializarla.
  5. Para crear una nueva versión, selecciona Crear versión.

 

Paso 2: Prepara la versión de tu aplicación

  1. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir archivos APK o app bundles, describir las novedades de esta versión y asignarle un nombre. Para obtener más información sobre cualquiera de estos campos, selecciona aquí abajo el título de la sección correspondiente.
  2. Para guardar los cambios que realices en tu versión, selecciona Guardar.
  3. Cuando hayas terminado de prepararla, selecciona Revisar.

Distribución por países

Consulta el artículo Distribuir versiones de aplicaciones a países específicospara obtener más información sobre cómo gestionar la disponibilidad por países en las versiones de producción, abiertas y cerradas de tu aplicación.

Detalles de la versión

Selecciona uno de los siguientes títulos de secciones para obtener más información.

Android App y archivos APK para añadir

En esta sección puedes consultar información sobre los app bundles o archivos APK que hayas añadido directamente a una versión.

Archivos APK para desactivar

En esta sección puedes consultar información sobre los archivos APK de tu versión anterior que ya no se publicarán para los usuarios.

*Esta información será facilitada si es necesario cuando se publique una actualización.

Archivos APK para conservar

En esta sección puedes consultar información sobre los archivos APK de tu versión anterior que seguirán publicándose a los usuarios.

*Esta información será facilitada si es necesario cuando se publique una actualización.

Nombre de la versión

El nombre de la versión solo se utiliza en Play Console y no se muestra a los usuarios.

El campo con el nombre de la versión se rellenará automáticamente en el primer archivo APK que se añada a la versión.

Para que sea más fácil identificar tu versión en Play Console, asígnale un nombre que puedas reconocer fácilmente, como la versión de la compilación («3.2.5-RC2») o un nombre interno («Banana»).

Novedades de esta versión

Información general

Informa a los usuarios sobre las últimas novedades de esta versión de tu aplicación. La descripción «Novedades de esta versión» no se debe utilizar con fines promocionales ni para solicitar que los usuarios realicen acciones.

Añadir notas de la versión y gestionar traducciones

En la sección «Novedades de esta versión», añade la descripción de la versión de tu aplicación entre las etiquetas de idioma correspondientes. Estas se mostrarán en el cuadro de texto para cada uno de los idiomas que admita tu aplicación.

Para cambiar esos idiomas, primero debes añadir traducciones a tuficha de Play Store. Cuando vuelvas a la página Preparar versión, el último conjunto de idiomas se mostrará en el cuadro de texto.

Al introducir texto, comprueba que las etiquetas de idioma están en una línea diferente a las notas de la versión. A continuación puedes ver el formato que debes utilizar:

<en-US>

The release notes description can take up multiple lines.

</en-US>

Copiar de la versión anterior

Para copiar las notas de la versión anterior, selecciona Copiar de la versión anterior. En la siguiente pantalla, las traducciones y las notas de la versión que selecciones se copiarán en el cuadro de texto para que puedas seguir editando estos datos. De esta forma, se sustituirán las notas de la versión que hayas introducido.

*Esta información (en inglés) será proporcionada cuando sea necesario al publicar una actualización.

Paso 3: Revisa y lanza la versión

Requisito previo: antes de lanzar tu versión, debes completar las secciones Ficha de Play Store, Clasificación de contenido y Precio y distribución. Cuando cada sección se haya completado, aparecerá una marca de verificación de color verde junto a ella en el menú de la izquierda.

Sigue estos pasos cuando quieras lanzar la aplicación:

  1. Accede a Play Console
  2. Selecciona una aplicación.
  3. En el menú de la izquierda, selecciona Gestión de versiones > Versiones de la aplicación.
  4. Junto a la versión que quieres lanzar, selecciona Editar versión.
  5. Revisa la versión en borrador y haz los cambios necesarios.
  6. Selecciona Revisar. A continuación, se abrirá la pantalla «Revisar y lanzar», donde puedes comprobar que no haya problemas con tu versión antes de lanzarla a los usuarios.
  7. Revisa los errores o advertencias.
  8. Si vas a actualizar una de tus aplicaciones, selecciona un porcentaje de lanzamiento.
  9. Selecciona Confirmar lanzamiento.
    • Si vas a lanzar la primera versión de tu aplicación en el canal de producción, al hacer clic en Confirmar lanzamiento tu aplicación se publicará también para todos los usuarios de Google Play de los países que has seleccionado.

Paso 4: Revisa los detalles de la versión

Después de crear una versión, en la página Administrar versiones se muestra la siguiente información sobre la última versión de la aplicación que hayas lanzado a cada canal en la página Versiones de la aplicación.

  • Nombre de la versión: nombre para identificar la versión únicamente en Play Console, por ejemplo, un nombre interno o la versión de la compilación.
  • Detalles del lanzamiento:marca de tiempo que indica el último evento de lanzamiento de cada versión.
  • Compatibilidad con dispositivos: resumen de la compatibilidad de tu aplicación con dispositivos, incluidos los admitidos, los no admitidos y los excluidos. La compatibilidad con dispositivos se administra según la aplicación, en lugar de hacerlo por la versión o el canal.
  • Información del APK: lista de códigos de versiones activas añadidas a las versiones actuales y anteriores.
  • Historial del lanzamiento: cronología con marcas de tiempo que indican cuándo se ha detenido la versión de tu aplicación, cuándo se ha reanudado o cuándo se ha publicado para un nuevo porcentaje de usuarios.
  • Historial de versiones: lista de todas las versiones anteriores con información sobre el código de versión, el historial del lanzamiento y notas de la versión.

Configurar la ficha de Play Store

La ficha de Play Store de tu aplicación se muestra en Google Play e incluye detalles que permiten a los usuarios obtener más información sobre tu aplicación.

Detalles del producto

  1. Accede a Play Console.
  2. Selecciona Tus aplicaciones All applications.
  3. Selecciona una aplicación y rellena los campos que aparecen en la sección «Detalles del producto».
Campo Descripción Límite de caracteres Notas
Nombre Indica el nombre de tu aplicación en Google Play. 50 caracteres como máximo Puedes añadir un nombre traducido por cada idioma.
Descripción breve Es el primer texto que ven los usuarios al acceder a la página de información de tu aplicación en la aplicación de Play Store. El límite es de 80 caracteres. Los usuarios pueden elegir mostrar este texto para ver la descripción completa de la aplicación.
Descripción completa Es la descripción de la aplicación en Google Play. El límite es de 4000 caracteres.

Nota: El uso repetitivo o irrelevante de palabras clave en el nombre, en la descripción o en la descripción promocional de la aplicación puede resultar molesto para la experiencia del usuario y conducir a la suspensión de la aplicación en Google Play. Consulta las directrices completas en las políticas del Programa para Desarrolladores de Google Play

Recursos gráficos

Más información sobre cómo añadir recursos gráficos, capturas de pantalla y vídeos de tu aplicación

Idiomas y traducciones

Al subir una aplicación, el idioma predeterminado es el inglés de Estados Unidos (en‑US). Puedes añadir traducciones de la información de tu aplicación, así como de capturas de pantalla y otros recursos gráficos.

  1. Accede a Play Console.
  2. Selecciona Tus aplicaciones All applications.
  3. Selecciona una aplicación y consulta la lista de idiomas que aparece en la sección «Detalles del producto».
  4. Para añadir nuevos idiomas, selecciona Administrar traducciones > Comprar traducciones o Añadir el texto de tu propia traducción.

Categorización

Para seleccionar el tipo de aplicación y la categoría, sigue estos pasos:

  1. Accede a Play Console.
  2. Selecciona Tus aplicaciones All applications.
  3. Selecciona una aplicación.
  4. En la sección «Categorización,» selecciona una categoría y un tipo de aplicación (ver ejemplos).

Datos de contacto

Para añadir recursos de ayuda relacionados con tu aplicación para los usuarios de Google Play, sigue estos pasos:

  1. Accede a Play Console.
  2. Selecciona Tus aplicaciones All applications.
  3. Selecciona una aplicación.
  4. En la sección «Datos de contacto», añade tu información. Puedes ofrecer varios canales de asistencia (sitio web, correo electrónico o teléfono), pero necesitas un correo electrónico de contacto para publicar aplicaciones en Google Play.

Consejo: Consulta más información sobre cómo ofrecer asistencia a los usuarios.

Política de privacidad

Cuando incluyes una política de privacidad en la ficha de Play Store de tu aplicación, proporcionas a los usuarios más información sobre cómo utilizas sus datos confidenciales y los del dispositivo.

La política de privacidad y cualquier información en la aplicación deben explicar de forma exhaustiva cómo tu aplicación recoge, utiliza y comparte los datos de los usuarios, así como con quién se comparten. Google no puede ofrecerte asesoramiento legal, por lo que debes consultar a tu representante legal.

  • Para las aplicaciones que soliciten acceso a información o permisos sensibles (como se definen en las políticas de datos de los usuarios): debes incluir un enlace a una política de privacidad en la página de la ficha de Play Store de tu aplicación y dentro de ella. Tu política de privacidad debe estar disponible a través de una URL activa, estar relacionada con tu aplicación y tratar específicamente la cuestión de la privacidad del usuario.
  • Para las aplicaciones del programa Diseñado para familias: debes incluir un enlace a una política de privacidad en la ficha de Play Store de la aplicación y dentro de esta, independientemente de si la aplicación requiere o no acceso a información o permisos sensibles. Tu política de privacidad debe estar disponible a través de una URL activa, estar relacionada con tu aplicación y tratar específicamente la cuestión de la privacidad del usuario.
  • Para otras aplicaciones: no es necesario que publiques una política de privacidad.

Añadir una política de privacidad a la ficha de Play Store

  1. Accede a Play Console.
  2. Selecciona una aplicación.
  3. Selecciona Presencia en Google Play Store > Ficha de Play Store.
  4. En la sección «Política de Privacidad», introduce la URL en la que tengas alojada la política de privacidad online.
  5. Guarda los cambios.

*Esto es una versión resumida, no es necesario que sigas todos los pasos que se muestran en la documentación oficial: Google Play